「長安二十四時」李白の歌「短歌行」を唄ってみよう!

長安二十四時」李白の歌「短歌行」を唄ってみよう!

 

こんにちは!華蓮です。

長安二十四時」WOWOWで絶賛放送中ですが、見てますか?

 

f:id:karen88a:20200628170036j:plain

 

 

映画のような映像で、次から次へと怪しい人物が登場し、カーチェイスならぬ馬車チェイス、「パルクール」または「フリーランニング」のような屋根上の疾走シーンもスリル満点ですね!

 

さて、エンディングテーマ曲のひとつは、当時長安で流行していたであろう、李白の詩に音楽がついた曲です雄大な曲で、独特の雰囲気が漂っています。

 

歌っているのは、萨顶顶(サーディンディン)。彼女は「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」に俳優としても出演し、挿入歌も歌っています。

 

拼音をつけましたので、一緒に唄ってみましょう!

 

www.youtube.com

 

「短歌行」

Duan ge xing

 

白日何短短,百年苦易满。

Bai ri he duan duan, bai nian ku yi mang

 

苍穹浩浩,万劫茫茫太长。

Cang qiong hao hao, wan que mang mang tai chang

 

麻姑垂两鬓,一半已成霜。

Ma gu chui liang bin, yi ban yi cheng shuang

 

不若天公见玉女,大笑亿千场。

Bu ruo tian gong jian yu nue, da shao yi qian chang

 

吾欲揽六龙,回车挂扶桑。

Wu yu jiao liu long, hui che qua fu san

 

北斗酌美酒,劝龙飲一觞。

Bei dou zhuo mei jiu  quan long yin yi shang

 

富贵非所愿,与人驻颜光。

Fu gui fei suo yuan, yu ren zhu yan guang

-------------- 

 

長安二十四時」は今後も目が離せませんね!

 ドラマの概略はこちら↓をどうぞ〜

hualiu.hateblo.jp

 

hualiu.hateblo.jp