唄ってみよう！ 「霜花の姫」の歌 Part 1 主題歌「不染」
こんにちは！ 華蓮です。
BS12で放送している「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」見てますか〜？
最初はラブコメ風だったのに、だんだんとシリアスになってきて、最後な思いもよらぬ悲恋でしたね〜（涙）“霜花ロス”になりそうです…。
さて、このドラマではいくつか印象的な歌が流れています。
まずは、毛不易（マオ ブーイ）が唄っている、主題歌「不染」。
毛不易は“中国のボブ ディラン”と呼ばれている新星です。
歌詞はこちら〜
---------------
「不染」
不愿染是与非 怎料事与愿违
Bu yuan ran shi yu fei zen liao shi yu yuan wei
心中的花枯萎 时光它去不回
Xin Zhong de hua ku wei shi guang ta qu bu hui
但愿洗去浮华 掸去一身尘灰
Dan yuan xi qu fu hua dan qu yi sheng chen hui
再与你一壶清酒 话一世沉醉
Zai yu ni yi hu qing jiu hua yi shi chen zui
不愿染是与非 怎料事与愿违
Bu yuan ran shi yu fei zen liao shi yu yuan wei
心中的花枯萎 时光它去不回
Xin Zhong de hua ku wei shi guang ta qu bu hui
回忆辗转来回 痛不过这心扉
Hui yi zhan zhuan lai hui tong bu guo zhe xin fei
愿只愿余生无悔 随花香远飞
Yuan zhi yuan yu sheng wu hui sui hua xiang yun fei
一壶清酒 一身尘灰
Yi hu qing jiu yi sheng chen hui
一念来回 度余生无悔
Yi nian lai hui du yu sheng wu hui
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
Yi chang chun chu sheng sheng mie mie fu hua shi fei
待花开之时 再醉一回
Dai hua kai zhi shi zai zui yi hui
愿这生生的时光 不再枯萎
Yuan zhe sheng sheng de shi guang bu zai ku wei
待花开之时 再醉一回
Dai hua kai zhi shi zai zui yi hui
愿这生生的时光 不再枯萎
Yuan zhe sheng sheng de shi guang bu zai ku wei
再回首浅尝 心酒余味
Zai hui shou qian chang zin jiu yu wei
一壶清酒 一身尘灰
Yi hu qing jiu yi sheng chen hui
一念来回 度余生无悔
Yi nian lai hui du yu sheng wu hui
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
Yi chang chun chu sheng sheng mie mie fu hua shi fei
待花开之时 再醉一回
Dai hua kai zhi shi zai zui yi hui
一壶清酒 一身尘灰
Yi hu qing jiu yi sheng chen hui
一念来回 度余生无悔
Yi nian lai hui du yu sheng wu hui
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
Yi chang hui yi sheng sheng mie mie liao liao xin fei
再回首浅尝 心酒余味
Zai hui shou chen chang xin iu yu wei
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
Yi chang hui yi sheng sheng mie mie liao liao xin fei
再回首浅尝 心酒余味
Zai hui shou chen chang xin jiu yu wei
-------------------
素敵なバラード曲ですね！
主人公の锦觅（ジンミー）を演じていた杨紫（ヤンズィ）も、2019年の年越し歌番組で歌っています。
かわいいですね！
次回は別の歌もご紹介予定です。お楽しみに！
