激動の唐朝後半期を描く「麗王別姫 〜花散る永遠の愛〜」
「麗王別姫 〜花散る永遠の愛〜」
原題：大唐荣耀 2017年
第１部60話、第２部30話、日本語放送82話
BS11にて放送中！
月曜〜金曜 午前10:00~11:00
公式サイト
＜ぽいんと＞
＃唐朝後半
＃朝廷の権力争い
＃安史の乱
＃玄宗〜蕭宗〜代宗の時代
＃ラブロマンス
#歴史好き
＃オススメ度：☆☆☆☆
＜あらすじ＞
沧溟水の小説『大唐后妃传珍珠传奇』が原作。
時は８世紀半ばの唐朝、玄宗（シュアンゾン）が楊貴妃（ヤングイフェイ）を寵愛し、楊貴妃の親族 楊国忠（ヤングオジョン）が側近となり、政治の専横を極めていた。北方では、玄宗が取り立てた異民族の安禄山（アンルーシャン）が力を蓄えていた。
父が文官の名家出身の沉珍珠（チェンジェンジュ）は、吴兴（ウーシン）の才女と呼ばれていた。玄宗の孫、广平王（グァンピンワン）李俶（リーチュ）との縁談が持ち上がったが、沉珍珠は心に秘めた人がいて、その人を探しに旅に出てしまう。そのうちに、沉家が何者かに襲われ、一族皆殺しとなってしまった。失意の中で、李俶に嫁ぐことになった沉珍珠だが・・・。
＜みどころ＞
沉珍珠（チェンジェンジュ）と李俶（リーチュ）のロマンスを中心に話が進みますが、唐の朝廷での出来事がストーリーを引っ張っていきます。史実に忠実な脚本です。背景との合成が見え見えだったり、少し古めかしい演出もありますが、そこを割り引いてもぐんぐんと引き込まれる内容です。毎回様々な出来事が起き、主人公が翻弄されつつも、敢然と立ち向かっていく姿に共感できます。
物語の背景は、中国人ならお馴染みの色ボケじじい玄宗皇帝と楊貴妃、腐敗した朝廷、それによって引き起こされる安史の乱、その後混乱し、徐々に衰退していく唐の社会を描いています。
主人公 沉珍珠を演じるのは景甜（ジン・ティエン）、お顔が濃い！ 1988年生まれ西安出身です。2006年にデビューし、2016年には中国の世界的に有名な監督、ジャン・イーモウの映画「長城 The Great Wall」に出演。2017年には「キングコング」、2018年には「パシフィック・リム」にも出演。米国でも活躍しています。
相手役の广平王李俶を演じるのは、任嘉伦（レン・ジャールン/アレン・レン）です。彼もお顔が濃いですね。1989年生まれ青島出身です。任嘉伦はこのドラマで第4回「文荣奖」最優秀主演男優賞を受賞しています。彼は歌手でもあり、ドラマでの挿入歌「荣耀」も歌っているので、↓では彼の生声が聞けます。（ちょっと恥ずかしそうに歌っているのが可愛いです。）
安禄山の次男で、沉珍珠の幼馴染、片想いの安庆绪（アンチンシュ）を演じるのは、茅子俊（マオズージュン）です。1986年生まれ、浙江省紹興市出身です。「コウラン伝 始皇帝の母」では、秦王の孫 孙异人（スン イーレン）を演じていました。
物語後半に出てくる独孤靖瑶（ドーグージンヤオ）を演じるのは、万茜（ワン・チァン）、私のお気に入りの女優さんです。1982年生まれ湖南省出身です。「三国志 The Secret of Three Kingdoms」では皇后の伏寿（フーショウ）役、「海上牧雲記」では、皇后の姪 南枯月璃（ナングーユエリ）の役を演じていました。今回の役柄は、割とすんなり演じてるな〜と思いますが、いかがでしょう？ いつも曲者役がお上手です。
では、怒涛の唐朝の時代にどっぷりはまってみましょう〜！
このドラマは１話目が無料で見られます。
Amazon Prime Videoでも配信中！
唄ってみよう！ 「山河令」の主題歌「天问」
「山河令」の主題歌「天问」
こんにちは！ 華蓮です。
「山河令」見てますか〜？ 毎回目が離せない展開ですね〜（笑）
今回は、ドラマの冒頭に流れる力強い主題歌をご紹介します。リズム感もちょっとあるので、歌いやすそうですね。
歌っているのは、歌手で俳優の刘宇宁（リュー・ユーニン）です。
ピンインをつけましたので、中国語の練習もしてみてください。
中国人の同僚とカラオケに行った時に歌うと喜ばれるかも？！
ドラマの名場面とともに、歌ってみましょう〜！
「天问 tian wen」
问剑 问刀 恩怨销
Wen jian wen dao en yuan xiao
怕是旧恨新仇 添纷扰
Pa shi jiu hen xin chou tian fen rao
问计 问招 试比谁高
Wen ji wen zhao shi bi shei gao
几番身世浮沉 难预料
Ji fan shen shi fu chen nan yu liao
问路 问程 山水迢迢
Wen lu wen cheng shang shui tiao tiao
知音何处 人寂寥
Zhi yin he chu ren ji liao
问雨 问晴 心事多少
Wen yu wen qing xin shi duo shao
付明月 暮暮与朝朝
Fu ming yue mu mu yu chao chao
问花 问叶 颜色正好
Wen hua wen ye yan se zhang hao
人生欢乐苦短 几春宵
Ren sheng huan le ku duan ji chun xiao
问秋 问冬 风雪萧萧
We qiu wen dong feng xue xiao xiao
彩云易散 岁月难熬
Cai yun yi san sui yue nan ao
***
花开早 天知晓 天莫笑 天亦老
Hua kai zao tian zhi xiao tian mo xiao tian yi lao
江湖小 天地遥 人去了 我忘了
Jiang hu xiao tian di yao ren qu liao wo wang liao
花谢了 天知晓 天莫悲 天亦老
Hua xie liao tian zhi xiao tian mo bei tian yi lao
英雄尽 岁月少 人去了 我忘了
Yin xiong jin sui yue shao ren qu liao wo wang liao
***
问仙 问道 谁得逍遥
Wen xian wen dao shei xiao yao
少年子弟 江湖老
Shao nian zi di jiang hu lao
问地 问天 一生骄傲
Wen di wen tian yi sheng jiao ao
人渺渺 可笑 忘不了
Ren miao miao ke shao wang bu liao
问花 问叶 颜色正好
Wen hua wen ye yan se zheng hao
人生欢乐苦短 几春宵
Ren sheng huan le ku duan ji chun xiao
问秋 问冬 风雪萧萧
We qiu wen dong feng xue xiao xiao
彩云易散 岁月难熬
Cai yun yi san sui yue nan ao
***２回繰り返し
主人公の二人、张哲瀚（チャン・ジャーハン）と龚俊（ゴン・ジュン）がファンフェスで歌っている姿がこちら。
萌えます（笑）
加油！
中国では放送禁止（涙）イケメンが主役の武侠アクションドラマ「山河令」
「山河令」
（原題：山河令 2021年 全38話）
2022年1月１０日からWOWOWにて放送中！
＜ぽいんと＞
＃バディドラマ
＃主役がイケメン、だけど…
＃映像美
＃江湖の世界
＃オススメ度：☆☆☆☆☆
＜あらすじ＞
Priest（女性）の小説『天涯客』が原作。
「江湖」（ジャンフー）という架空の世界で、武人たちが英雄の座を巡って争い、大魔头容炫（ダーモートウ ロンシュアン）がその頂点に立った。容炫は各流派の秘伝書を武库（ウーグー）に収納し、琉璃甲（リューリージャー）がないと開けられない仕掛けを作り他界した。武库を開けられる鍵となる琉璃甲を５つに割り、五湖盟の五人の盟主がそれぞれ保管し、20年間は太平の世が保たれていた。
そして20年後、北方にある晋の国の王は、“天窗”（ティエンチュアン）と呼ばれる暗殺組織を使って、国を統治していた。若き首领 周子舒（ジョウズシュー）は、その活動のなかで弟子をほとんど失い絶望し、身体に釘を打って寿命を縮めることで天窗から抜けだす。
周子舒は脱退後、あてどなく彷徨い、越州（ユエジョウ）にたどり着く。そこで、镜湖山庄（ジンフーシャンジュアン）が襲撃にあっているのに出くわし、温客行（ウェンカーシン）と名乗る若君とともに生き残った三男の张成岭（ジャンチョンリン）を救い出す。そして、温客行の侍女の顾湘（グーシャン）と四人で道中をともにすることになる。
一方、一夜にして無敵になれると言われている武库のお宝を得ようと、５つの琉璃甲（リューリージャー）の争奪戦が始まり、周子舒と温客行もその騒乱に巻き込まれていく…。
＜みどころ＞
大ブームを巻き起こした「陳情令」につづく、ブロマンスドラマです。（原作はボーイズラブです笑）今回もイケメン二人が主役ですが、このドラマが大ブームになったせいで、とんだ事態となりました（汗）
周子舒（ジョウズシュー）を演じるのは张哲瀚（チャン・ジャーハン）、江西省出身で1991年生まれです。彼はこのドラマで一躍大スターとなったのですが、ある事件がきっかけで、現在存在が消されています（涙）
きっかけは、2019年に彼の友人の結婚式に参加したことです。それってなんで？と思いますが、場所がよろしくなかったんですね〜、なんと東京の乃木神社で友人が結婚式を挙げたんです。张哲瀚が参列した写真が2021年8月に誰かにアップされてしまいました（爆）その上、同じく参列したデビ夫人とのツーショットも一緒に！ デビ夫人がなぜNGかというと、彼女はチベットの独立支持と南京虐殺事件の否定をしていることで、中国では有名なのです。
その上、张哲瀚が以前撮影した靖国神社前の写真も暴かれることにもなりました。彼は、「精日」（精神が日本人）だとして世間（？）の批判をあびます。（←それどーよ？） この結果、政府より「国民の感情を害した」として、表舞台から消えてしまいました（涙）
彼が出演しているドラマは全て放送中止。コカコーラなどCMにも多数出演していましたが、これらもすべて放送禁止。本ドラマも中国では見られなくなり、名前も消されています（恐）
2021年8月21日に彼は、「ごめんなさい、歴史をよく知りませんでした。私は日本人ではなく中国人で、祖国を愛しています！」という謝罪声明発表していますが、しばらくは表には出られないでしょう（悲）
最近では、郑爽（ジェン・シュアン）のように、風紀の乱れた芸能人を懲罰する風習が出てきたので、他の芸能人も戦々恐々ですね（爆）
さて、もうひとりの主役 温客行を演じるのは、龚俊（ゴン・ジュン）です。四川省成都出身で1992年生まれ。四川省の人は色白が多いですね！周子舒を見つめる表情にうるうるします。セリフが「古典」を多用しているので、教養のある人にはわかるのでしょう（爆）彼の正体は謎に包まれています。「善人」と自己主張していますが、実はすごい「悪人」だったりして…。
今までのちょっと古めかしい武侠ドラマっぽくなく、斬新に仕上がっていて、テンポよく見られます。ワイヤーアクションも見所の一つです。武人や鬼など、登場人物も結構たくさん出てきますが、誰もが「悪人」に見えてきます（苦笑）
話数も38話と短めなので、お手軽に見始められますね。 お楽しみに〜！
