唄ってみよう! 「霜花の姫」の歌Part 3:邓伦と杨紫のデュエット曲「天地无霜」
唄ってみよう! 「霜花の姫」の歌Part 3邓伦(ダンルン)と杨紫(ヤンズィ)のデュエット曲「天地无霜」
こんにちは! 華蓮です。
BS12で放送していた「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」見てましたか〜?
ようやくハッピーエンドでよかったです(感涙)
では、ラブラブの锦觅(ジンミー)と旭凤(シュフォン)がデュエットしている「天地无霜」を一緒に唄ってみましょう〜。
「天地无霜」
杨紫:风 轻轻吹散 天地分开 相隔万丈
Feng qing qing chui san tian di fen kai xiang ge wan zhang
邓伦:那 又能怎么样 月光连接了 思量
Na you neng zen me yang yue guang lian jie le si liang
合:写一封情书 以初见作为开场
Xie yi feng qing shu yi chu jian zuo wei kai chang
万年一段 千年一行
wan nian yi duan qian nian yi hang
合:一千年一万年 从此两不相忘 任世间如何慌张
Yi qian nian yi wan nian cong ci liang bu xiang wan ren shi jian ru he huang zhang
我总是能记得 每生你的模样 天空一样的手掌
Wo zong shi neng ji de mei sheng ni de mo yang tian kon yi yang de shou zhang
在那命运的客栈 熙熙攘攘的过往 深夜投宿未带行囊
Zai na ming yun de ke zhan xi xi rang rang de guo wang shen ye tou shu mei dai xing nang
拿着你(我)的画像 问人间是否见过 像你(我)这样的姑娘
Na zhe ni (wo) de hua xiang wen ren jian shi fou jian guo xiang ni (wo) zhe yang de gu niang
邓伦:我在情书里找到 每生相遇的地方
Wo zai qing shu li jiao dao mei sheng xiang yu de di fang
杨紫:我会在那里等待 一起看斜阳
Wo hui zai na li deng dai yi qi kan xie yang
邓伦:我在情书里找到 每生相爱的地方
Wo zai qing shu li jiao dao mei sheng xiang ai de di fang
杨紫:我会在那里歌唱
Wo hui zai na li ge chang
合:弹奏着月光
tan zou zhe yue guang
一千年一万年 从此两不相忘 任河流改变方向
Yi qian nian yi wan nian cong ci liang bu xiang wan ren he liu gai bian fang xiang
我总是能记得 每生你的模样 碧波一样的目光
Wo zong shi neng ji de mei sheng ni de mo yang bi bo yi yange de mu guang
在那命运的客栈 熙熙攘攘的过往 我最爱看你的明亮
Zai na ming yun de ke zhan xi xi rang rang de guo wang wo zui ai kan ni de ming liang
千百次轮回旋转 墨色从不改浓淡 和你眉目一样
Qian bai ci lun hui she zhuan mo se cong bu gai nong dan he ni mei mu yi yang
杨紫:我在情书里找到 每生许愿的地方
Wo zai qing shu li jiao dao mei sheng xiu yuan de di fang
合:种下一朵红莲 把时光染香
Zhong xia yi dao hong lian ba shi guang ran xiang
一千年一万年 从此两不相忘 任时光什么景象
yi qian nian yi wan nian cong ci liang bu xiang wan re shi guang shen me jing xiang
我总是能记得 每生重逢的时刻 你都说别来无恙
wo zong shi neng ji de mei sheng zhong feng de shi ge ni dou shou bie lai wu yang
在那命运的客栈 熙熙攘攘的过往 我们眺望山外青山
zai na ming yun de ke zhan xi xi rang rang de guo wang women tiao wang shang wai qing shang
伸出你我手掌 在夕阳里印上 我们永恒的字样
Shen chu ni wo shou zhang zai xi yang li yin shang women yong hen de ci yang
杨紫:眼泪落纸上
Yan lei ruo zhi shang
邓伦:模糊了落款
Mo hu le luo kuan
合:天地无霜
Tian di wu xuang
-----------------
これは歌いやすいですね!
さて、楊紫がソロで歌っている挿入歌、「情霜」もおまけでつけます〜
楊紫《情霜》
またね〜